中文

実は中国語をかれこれ何十年とやっていて、身に着けた技術があります。それは中国語ネイティブが言った音の上下や発音を真似る技術です。完璧ではないかもしれませんが、音を聞けばそれにかなり近い発音ができると自信があります。

中国語の発音には声調とピンインがあります。声調は音が上がったり、下がったりする音の出し方です。ピンインはその発音の仕方です。最初はこれがかなり難しいです。なぜか中国人の先生が言ったことを同じように発音しているつもりなのだが、伝わらないのです。何度も何度も聞いて、何度も何度も発音して、なかなか何が違うかわかりません。

それでもなお続けていくとふとある時に気が付きます。先生の発音と自分の発音が何かが違うと。巨大な岩を割るために何度も何度も刀を振るうように、岩が割れなくてなお続けていくと、突然それは訪れるのです。岩を断つことができるのです。